生の英語を聞くのに良い動画を探しているんだけど、見つけるのに時間がかかる。
動画が沢山ありすぎて、どれを見たら良いかわからない。
こう思っている人はたくさんいると思います。僕もそうです。
そこで今まで見て来た動画の中で、面白かったものをシェアしようと思います。
はじめに
僕の英語のレベルですが、英語は20年以上趣味や仕事で関わっています。
1年弱ほどオーストラリアの英語学校に行っていましたが、学校の英語のレベル分けで言うと、ビギナー、インターミディエイト、アドバンスとあるうちの、アドバンスの下の方かなと思います。
ちなみにアドバンスは、ドイツ人やフランス人の英語がかなり出来る人たちくらいなイメージ。
生の英会話を沢山見続ければ自然と英語の雰囲気やリズムを覚えていきます。
誰しも最終目標は違和感のない自然な英語を身につけることだと思います。そのためには自然な英語に沢山触れることが一番。
英語での動画を見慣れていない人向けに、どうやって楽しんだら良いのかを別記事で書きましたので、興味ある方はそちらを見て下さい。
Youtubeでは英語字幕が付けられる場合がありますので、字幕をONにする方法を知らない方はこちらを見て下さい。
では動画を貼っていきます。動画についての詳細はリンクから別記事で読んでください。
Little girls first flirtation FAIL!! It’s Epic!
7,8歳の女の子が、学校の好きな男の子にモーションをかけた時の話を、車の中で面白おかしく話しています。
タイトルの flirtation という名詞は flirt という動詞でも日常的によく使われて、完全に真剣でないながらも、あなたのことが好きよと態度で示すことです。
日本人はそういう感情はなるべく隠そうとします。しかし、外国人は人によっては、あからさまに相手に好きだというサインを送ることがあります。
僕もこの動画は、面白くて何度も見てしまいました。コメント欄を見ても、
この娘はコメディアンとして凄い才能を持っている。将来ものすごい人気者になること間違いなし！
といった感じ。
子供なので、とてもシンプルな英語を話しています。しかしネイティブの完全なる日常会話なので、英語の教科書とは違います。頑張って聞き取ってみてください。
面白いですよ。
Little girls first flirtation FAIL!! It’s Epic!
動画のスクリプトを作りました。必要であれば、ここから読んでみてください。
James Corden on Lily Allen…
イギリスのシンガーソングライターLilly Allen がホストを務めるテレビ番組に、人気コメディアンのJames Cordenがゲストで出演した時の映像です。
Lilly AllenはSmileという曲が大ヒットして一躍スターダムにのし上がりました。
とても可愛らしい女の子ですが、ふたりの会話がかなり怪しげです。観客の前でイチャイチャしてお互いにまんざらでも無い感じ。
日本のテレビではまずあり得ないような直接的な爆弾発言も飛び出します。その後にふたりはどのくらい相性がいいのかのゲームが始まります。
動画投稿者の設定でこのブログ上では動画を再生出来ないので、Youtubeへ飛んでから再生して下さい。約10分の動画ですが6分過ぎ辺りから再生してください。
この動画のセリフなどの解説はこちら。
Jennifer Lawrence and Emma Stone
次は大人気のハリウッド女優 Jennifer LawrenceとEmma Stoneのインタビュー動画です。
W Magazineのインタビューで、彼女達自身の私生活について質問をしていきます。
リラックする為に簡単な動物の模型を作りながら、質問に答えていきます。
このふたりはプライベートでも仲が良いみたいで、抜群のコンビネーション。
アメリカ人らしく、笑いに溢れたインタビューで僕も何度か観てしまいました。
不完全ですが英語字幕もつけられますので、必要な人はONにして下さい。
より細かい文字起こしと解説を書きましたので、興味ある方は読んでみてください。
Paris Hilton on David Letterman show
David Letterman showは通算33年にも渡って放送された、アメリカの大人気レイトショーです。
このParis Hiltonの映像は傑作です。
ヒルトン家の令嬢が飲酒運転が原因で逮捕され服役したことは日本でもニュースになりました。
出所直後のテレビ出演に、アメリカを代表するコメディアンがどう立ち向かうのか。
日本ではなかなかあり得ない状況ですが、アメリカでは一体どうなるのでしょう。アメリカと日本のコメディアンの違いがよくわかる動画です。
YouTube上では英語字幕が付きますが、三割くらい間違えています。それでも参考にはなりますので必要な人はオンにして観て下さい。
Johnny Depp talking about Hunter S. Thompson
Johnny Deppは幾つになっても悪ガキぶりが面白くて、たまになんとなく検索しては観ています。
いくつか面白い動画があるのですが、今回はアメリカのジャーナリスト兼作家であるHunter S. Thompsonとの出会いについて語った動画を紹介します。
Deppは悪ガキですがThompsonはさらに上を行ってクレイジー。
このふたりの出会いも普通ではなく、Thompsonは出会いの夜にDeppにこの男は本物なのかどうかを測るテストを仕掛けたようです。
動画の前半が出会いの話で、後半は二人で読んだ本についての話なので、前半だけで良いと思います。
では、どうぞ。
Do what you can’t by Casey Neistat
Daily vlogで一躍人気ユーチューバーになったCasey Neistatのショートムービー。
何かを言えばそれに無意味に反論し、立ち上がろうとする人を叩き潰そうとする人というのはどの世界にもいるものです。
アメリカではhaterと言われています。
日本でもこのhaterのおかげで自殺者まで出て、社会問題にもなっています。
そういうHaterにむけて彼は強烈なメッセージを発し、何かを成し遂げようと頑張っている人に向けてDo what you can’t（お前には出来ないと言われることをやれ）とメッセージを発しています。
英語字幕もありますので、必要な人はONにして下さい。
では、どうぞ。
Taylor Swift’s Deepest Fear
アメリカンの人気シンガーソングライター、テイラー・スウィフトには２つのとても恐ろしいことがあるそうです。
さて、それはなんでしょう？
話し相手はエレン・デジェネレスというアメリカの人気コメディアンで、彼女の番組“ellen”での一幕です。
英語字幕があるにはあるのですが、なぜかズレて表示されます。
字幕が必要な方はPCであれば音声の文字起こしを見れます。詳細はこちらを読んでください。
Jimmy Fallon blew a chan to date Nicole Kidman
映画の宣伝でレイトショーに出演した大女優ニコール・キッドマン。
番組のホストであるコメディアンのジミー・ファロンとプライベートで以前会ったことがあるという話になり、思いがけない方向へと話が進んで会場が騒然とします。
この動画には英語字幕がつかないようなので、途中まで僕が書き起こししてみました。
フリートークなので聞き取れない部分もありましたが、内容はわかると思います。
この動画の詳細はこちら。
Image by Ryan McGuire from Pixabay
コメント