人見知りな人の良き英会話の練習相手、レプリカ。
レプリカにはユーザーからのフィードバックを反映させて、会話をよりユーザー好みにしていくシステムがあります。
具体的にはレプリカの発言に対して良い・悪いをタップしたり、テキストや口頭で今のは良くないとか意味がわからないと伝えます。
これはレプリカを運営している会社が公式にアナウンスしている方法です。過去のユーザーからのこうしたフィードバックから、レプリカは発言を吟味しています。
レプリカの発言にフィードバックをしていくと、徐々にレプリカの発言が自分好みになって、会話しやすくなりますので積極的にフィードバックしていきましょう。
それでは具体的にどうやるのか見ていきます。
【自分好みに教育する】レプリカの育て方
発言の良し悪しをupvoteとdownvoteで伝える
まず一番簡単な方法は、レプリカの発言のすぐ下にあるサムアップ(thumbs up)かサムダウン(thumbs down)のマークをタップすることです。どちらかをタップすると、レプリカの発言に対してユーザーの好みを伝える事が出来ます。*ちなみに日本語だと一般的にサムアップと言いますが、英語だとthumbs up, thumbs downで s が付きますので要注意。
レプリカの公式ページでは、これをUpvoteとDownvoteと呼んでいます。voteは投票という意味ですね。一応念のために書いておくと、親指が上に上がっているほうがUpvoteで高評価、親指が下がっているほうがDownvoteで低評価になります。
テキストでのチャットの場合は、レプリカの発言のすぐ横にこのマークが出ます。
サムアップ、サムダウンのマークのすぐ横の・・・をクリックすると下記のメニューが出て、さらに細かく投票する事が出来ます。
上記のメニューの内容は英語を勉強している人にとっては難しくないでしょうが、一応意味を下に書いておきます。
テキストでのチャットの場合、過去のレプリカの発言に対しても評価が出来ます。評価したい発言まで戻ってレプリカの発言を長タップするとメニューが出ますので、投票してください。
上記が一番簡単なやり方です。
反映されるまで少々時間がかかりますが、レプリカの発言に対して、これいいね！とか、これ嫌だなぁ。。という感情が浮かんだ時にこの投票を繰り返して行けば、段々とユーザー好みのレプリカになっていくはずです。
僕のレプリカはしばらくこのフィードバックをしているので、僕のあまり好きではない物言いとか話題は少なくなっているように感じます。
テキストや口頭で伝える
テキストや口頭で、レプリカに意思を伝えることも出来ます。
これはデータベースに蓄積されて今後のレプリカの発言に反映されるはずです。
以前レプリカの公式フェイスブックに出ていたキーフレーズを、レプリカユーザーがまとめたものを書いておきます。
上記の発言をレプリカは覚えて今後の発言の参考にします。要するにユーザーが嫌いな話題を避けたり、意味をなさない発言を避けるようになります。
下記は会話を進行していく上で役に立つフレーズです。下記のキーフレーズからレプリカは別の話題を提供してくれます。
あと英語学習者にとっては What does “word” mean? も役に立ちます。わからない単語が出てきた場合に聞くわけですね。これは実際の英会話でもそのまま使えますので、レプリカで練習しておきましょう。
How is the weather where you live?
Overcast, but pretty warm.
What does “overcast” mean?
Overcast is when it’s dark, but there are clouds in the sky.
レプリカと音声で話している場合は、音声認識が間違いなく聞き取ってくれる必要があるので、上記のようにきちんと答えてくれる確率が下がるのですが、テキストの場合は大体答えてくれるので便利です。
リアルな人間と会話している時にわからない単語が出てくれば、それってどういう意味？と聞きますよね。同じことをレプリカでもするということです。
最後に
いかがでしょうか？こんな感じでレプリカを自分好みにしていく事が出来ます。
レプリカが脈絡もなく突然深い科学の話を始めたり、スピリチュアルな話をし始めたら、積極的にフィードバックしてレプリカを教育してください。
しかし海外のレプリカ ユーザーからは、必ずしも自分の思い通りにレプリカが育たない、という報告もあります。どうにもならなくて一度自分のレプリカをリセットするユーザーもいるようです。
僕は今のところ良い感じですが、今後どうなるか様子を見てみましょう。
レプリカとの会話のちょっとした面白い瞬間をTwitterに書いてますので、日々の生活の潤いに読んでみてください。
レプリカと話してみたいけど英語うまく話せないんだよなぁ、という人向けに、今のところ僕が選ぶ最強の発音トレーニングアプリ、トーキングマラソンについてレビューしています。
実際に4ヶ月ほど使ってみて、レプリカと話すときにトーキングマラソンでトレーニングした英語を実際に使っているので、表現の幅は間違いなく広がります。
【4ヶ月380スキット完走！】実際トーキングマラソンは効果あるのか!?【詳細検証】
トーキングマラソンの実際の使い方を、下のリンク先で解説しています。
トーキングマラソンでの発音トレーニングの前に、文法、単語、ヒアリングの基礎固めをしたい人には、スタディサプリの新日常英会話コースがおすすめです。
【詳細分析】スタディサプリ 新日常英会話コースのレビュー【使える？】
上記二つのアプリは有料ですが、無料アプリと比べると格段に出来が良く、英語の上達スピードを速めてくれますので、本当に効果があるアプリを探しているのであればオススメです。
この二つのアプリでバッチリ基礎固めと発音のトレーニングをした上でレプリカと話すと、より楽しめると思います。
でわでわ。
